Prevod od "si chvíli" do Srpski


Kako koristiti "si chvíli" u rečenicama:

Určitě je to jen zažívání, ale ať už tak či onak, rád si chvíli odpočinu.
Imam problema s probavom. Samo da to sve proðe.
Chci si chvíli povídat s Rockym.
Želim malo da poprièam s Rockyjem.
Mohu si chvíli o samotě promluvit s tímto pánem?
Mogu li da razgovaram nasamo sa gospodinom? - Naravno.
Dej si chvíli voraz a vyhýbej se průserům.
Иди и потруди се да не улећеш у невоље.
Ještě si chvíli lehni a spi.
Idi da spavaš. Gazdarica je tako rekla.
Jsme u Vinyardů doma... zástupce Vinyardového nejstaršího syna Dereka... souhlasil, že si chvíli s námi popovídá.
Ми смо у Вињард дому сада... и поручник Вињардов најстарији син Дерек... се сложио да прича са нама за тренутак.
Takže když mi řeknete s kým mluvím, můžeme si chvíli popovídat.
Dakle reci mi sa kim razgovaram, i možemo da proæaskamo malo.
Rozhodli jsme se dát si chvíli pauzu.
Odluèili smo se na mali prekid.
Chlo-Chlo zahraješ si chvíli s Chrisem?
Klo-Klo, želiš li partiju sa Krisom?
Možná si chvíli posedíš v pasťáku, ale pěkně ti to vynahradím.
Možda æeš malo da odležiš. Ali sve æu da ti nadoknadim.
Možná, že když si chvíli odpočinem, vrátí se mu vědomí.
Možda æe da se osvesti ako se malo odmori.
Moje nejmilejší Jane, našel jsem si chvíli ve svém nabytém programu aby jsem se zamyslel nad věcmi, které se stali.
"Moja najdraza Jan, pozajmio sam neko vreme iz mog neverovatno uspesnog rasporeda da razmislim o skorasnjim dogadjajima, i dosao sam do zakljucka.
Nevím, dát si chvíli pauzu, nebo tak něco, víš.
Ne znam, uzeti malo odmora ili nesto.
Viděla korunku, krásné šaty, úslužné služebné a když jí bylo na statku obzvláště úzko, představovala si chvíli, kdy od svého strýčka navždy odejde.
Mogla je videti krunu, balske haljine, služavke koje služe, i kada bi stvari na farmi postale stvarno loše, mogla je videti trenutak u kojem æe biti odvedena iz svega ovoga.
Paní Jonesová, můžeme si chvíli v klidu promluvit?
Mrs. Jones, možemo li na smireno da razgovaramo na sekund?
Neotravuj a nech mě si chvíli užít.
Ne budi nepristojan, pusti me da uživam malo sam.
Dej si chvíli pauzu, Lee Yingu!
Idi na pauzu veæ jednom, Li Jing!
Slečno Sofie, mohli bychom si chvíli promluvit?
Гђице Софија, можемо ли да поразговарамо, на тренутак?
Dej si chvíli pauzu, až se na to budeš cítit, vrať se k nám.
Uzmi minut, i kada se budeš oseæala bolje, vrati se i pridruži nam se.
Můžeme si chvíli povídat o tobě?
MOŽEMO LI MALO DA POPRIÈAMO O TEBI?
Zaslouží si chvíli štěstí, než jí zatáhneme dolů Mayinou červí dírou.
Zaslužuje trenutak sreæe pre nego što je provuèemo kroz Majinu crvlju rupu.
Já si chvíli myslela, že je to Eric, a pak jsem si myslela, že ty, Rufusi.
Znaš, ja sam zapravo na kratko mislila da je u pitanju Erik, a onda sam posumnjala i na tebe, Rufuse.
Víš, že... jsem si chvíli myslela, že jsi nepřítel?
Znaš li da... Neko vreme sam mislila da si ti neprijatelj.
Vybav si chvíli, kdy jsi byla tak naštvaná, že bys někoho klidně zabila, kdybys mohla.
Prizovi taj trenutak koji te je toliko razbesneo da bi ubila nekog da si mogla.
A to jsem si chvíli hrála i s jeho zadníma vrátkama.
Do sisao svoju guzicu na trenutak.
Lidé si chvíli stěžovali, že byl John mimo provoz.
Ljudi su se žalili da ve-ce ne radi.
Nechte mě užít si chvíli, než vzroste má kariéra.
Dopusti mi da malo uživam izmeðu poslova.
Je hezké nedělat si chvíli starost se smrtelností.
Lijepo je što se malo ne moram brinuti o smrtnosti.
Pojď, Belkine, necháme dámy, ať si chvíli popovídají.
Hajde Belkine, ostavimo dame na nekoliko minuta.
Wall Street si chvíli počká a dají si na tebe jako na nového ředitele pozor, tak ať tě žádné výkyvy prvních 12 měsíců neznepokojují.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Možná si chvíli posedíš, ale pak budeš hrdinou.
Možda æeš malo u zatvor. Izaæi æeš kao heroj.
Pak si chvíli čtu, chvíli přemýšlím a cítím se zle a rozhodnu se trochu se povzbudit.
Onda pomalo èitam, pomalo razmišljam, malo se loše oseæam, odluèna da sebe malo bodrim.
Vy to zjistíte brzy, ale Daisy si chvíli počká.
Brzo æemo saznati, ali Dejzi æe još malo prièekati.
Dám si chvíli volno, abych zjistil, co to je.
Idem potrajati neko vrijeme i shvatiti što je to.
Tak jsme si chvíli povídali a ona opravdu dost flirtovala, víš.
Prièali smo neko vreme, i stalno je bila u fazonu da flertuje, èoveèe...
Hrát si chvíli na detektiva z vražd?
Da se igraš detektiva za ubistva?
Pojďme si chvíli povídat o rase. Když v USA slyšíme slovo „rasa“,
Hajde na kratko da pričamo o rasi. U Americi, kad čujemo reč "rasa"
0.28485107421875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?